Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

yara azdı

  • 1 azmak

    I озвонч. -ğı
    1) лу́жа, скопле́ние воды́
    2) боло́то
    II
    1) выходи́ть из себя́, приходи́ть в бе́шенство / в я́рость / в неи́стовство, станови́ться бу́йным
    2) воспаля́ться

    yara azdı — ра́на воспали́лась

    3) станови́ться непосе́дливым, отбива́ться от рук ( чаще о детях)
    4) сбива́ться с пути́, по́ртиться
    5) разраста́ться, бу́йно расти́ ( о растениях)
    6) разбушева́ться, разыгра́ться (о море и т. п.)

    dalgalar azdı — во́лны разбушева́лись

    7) распусти́ться, вести́ распу́тный о́браз жи́зни
    8) быть зано́шенным / гря́зным ( о белье)

    Türkçe-rusça sözlük > azmak

  • 2 azmak

    I (azar)
    1) выходи́ть из себя́, бу́йствовать, приходи́ть в бе́шенство (в я́рость)
    2) воспаля́ться, ухудша́ться, заража́ться

    yara azdı — ра́на воспали́лась

    3) уси́ливаться (напр. о ветре)
    4) выступа́ть из берего́в (напр. о реке)
    II (-ğı)
    1) скопле́ние воды́; лу́жа
    2) кана́л, ары́к
    3) вы́сохший водоём

    Büyük Türk-Rus Sözlük > azmak

См. также в других словарях:

  • azmak — 1. is., ğı, hlk. 1) Küçük su birikintisi, gölcük 2) Bataklık 2. nsz, ar 1) Taşkınlıkta ileri gitmek, kötülüğünü artırmak Çocuklar azdı. 2) Deniz, ırmak vb. kabarmak, taşmak Deniz azdı. 3) Yara, hastalık etkili, tehlikeli duruma gelmek Bazılarının …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»